-
1 канцелярская ошибка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > канцелярская ошибка
-
2 ошибка
жен. mistake, fault;
error (заблуждение) учиться на собственных ошибках ≈ to profit/learn by one's own mistakes глубокая ошибка ≈ serious error совершать ошибку ≈ to make a mistake;
to commit/perpetrate a blunder( грубую) средняя ошибка ≈ mean error, standard deviation устранять ошибки ≈ eliminate errors по ошибке ≈ by mistakeошибк|а - ж. mistake;
(заблуждение) error;
грубая ~ crude error;
допустимая ~ allowable error;
канцелярская ~ clerical error;
~ прогнозирования forecasting error;
по ~е by mistake. -
3 clerical mistake
-
4 clerical error
English-russian dctionary of contemporary Economics > clerical error
-
5 clerical error
-
6 clerical error
-
7 clerical error
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clerical error
-
8 clerical error
канцелярская ошибка, опечатка -
9 clerical
ˈklerɪkəl
1. прил.
1) духовный, церковный clerical order ≈ церковный орден
2) канцелярский, конторский clerical aids ≈ оргтехника the clerical service of the customs ≈ канцелярия таможни clerical work
2. сущ.
1) духовное лицо, церковник Syn: cleric
2) клерикал, сторонник клерикализма (сторонник усиления роли церкви во всех сферах общественной и политической жизни) Syn: clericalist
3) (конторский) служащий, клерк Syn: clerk
4) мн.;
разг. церковное облачение Syn: clerical garments духовное лицо (политика) клерикал облачение;
традиционная одежда священника конторский служащий, клерк;
канцелярист - bank * банковский служащий - correspondence * (коммерческое) корреспондент - telegraph * телеграфист (американизм) продавец, продавщица;
приказчик( церковное) клирик - * in holy orders священнослужитель секретарь( в названиях должностей) администратор( гостиницы) ;
портье духовный - * garment( церковное) облачение клерикальный канцелярский - * worker канцелярист, канцелярский работник - * error опечатка, описка clerical духовное лицо ~ духовный ~ канцелярский;
clerical work канцелярская, конторская работа;
clerical error канцелярская ошибка, описка переписчика ~ канцелярский ~ клерикал ~ клерикальный ~ конторский служащий clericalist: clericalist =clerical ~ канцелярский;
clerical work канцелярская, конторская работа;
clerical error канцелярская ошибка, описка переписчика error: clerical ~ канцелярская ошибка clerical ~ опечатка clerical ~ описка ~ канцелярский;
clerical work канцелярская, конторская работа;
clerical error канцелярская ошибка, описка переписчикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clerical
-
10 clerical
[ˈklerɪkəl]clerical духовное лицо clerical духовный clerical канцелярский; clerical work канцелярская, конторская работа; clerical error канцелярская ошибка, описка переписчика clerical канцелярский clerical клерикал clerical клерикальный clerical конторский служащий clericalist: clericalist =clerical clerical канцелярский; clerical work канцелярская, конторская работа; clerical error канцелярская ошибка, описка переписчика error: clerical clerical канцелярская ошибка clerical clerical опечатка clerical clerical описка clerical канцелярский; clerical work канцелярская, конторская работа; clerical error канцелярская ошибка, описка переписчика -
11 clerical error
1) Общая лексика: канцелярская ошибка, описка переписчика2) Строительство: счётная ошибка3) Математика: ошибка при подсчёте4) Юридический термин: канцелярская опечатка, канцелярская описка, техническая ошибка (АД)5) Экономика: небрежность регистратора, ошибка регистратора6) Полиграфия: ошибка, допущенная при переписке -
12 clerical mistake
1) Юридический термин: канцелярская ошибка2) ЕБРР: опечатка, техническая ошибка3) Химическое оружие: (of a contractor) техническая ошибка (напр., ошибки в единицах измерения, смещение точки десятичной дроби и т.п.) -
13 clerical
1. прил.1) общ. церковный, духовный2) упр. канцелярский, конторский, офисныйclerical work — канцелярская [конторская\] работа, делопроизводство
clerical error — канцелярская ошибка [описка, опечатка\]
clerical operation — конторская операция, операция по делопроизводству
See:2. сущ.1) общ. духовное лицо; церковникSyn:clerc 1. 4)2) пол., соц. клерикал, клерикалист ( сторонник клерикализма)Syn:See:3) мн., общ. ряса, (церковное) облачение ( традиционное одеяние священнослужителей)4) упр. = clerk 1. 1), -
14 clerical
1. adjective1) клерикальный2) канцелярский; clerical work канцелярская, конторская работа; clerical error канцелярская ошибка, описка переписчика2. nounклерикал* * *1 (a) канцелярский; конторский2 (n) администратор; делопроизводитель; духовное лицо; конторский служащий; портье; приказчик; продавец; продавщица; секретарь; традиционная одежда священника* * *духовный, церковный* * *['cler·i·cal || 'klerɪkl] adj. духовный, клерикальный, канцелярский* * *канцелярскийклерикальныйсекретарь* * *1. прил. 1) духовный 2) канцелярский 2. сущ. 1) духовное лицо 2) клерикал, сторонник клерикализма -
15 clerical error
clerical error канцелярская ошибка, описка переписчика -
16 clerical misprision
юр.Н.П. канцелярская ошибка -
17 obvious clerical error
сущ.очевидная (явная) канцелярская ошибка, описка, опечаткаPayment shall be made at the time stipulated and buyers shall always take up documents which conform with the conditions of the contract. Obvious clerical errors shall not entitle buyers to reject documents, provided such errors are corrected in due time, explained or justified in reasonable terms. — Очевидные канцелярские ошибки не дают покупателям права на отказ от документов, при условии, что такие ошибки будут своевременно исправлены, объяснены или оправданы приемлемыми причинами.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > obvious clerical error
См. также в других словарях:
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Николай I — В Википедии есть статьи о других людях с именем Николай I (значения). Николай I Николай Павлович Романов … Википедия